Politique relative aux cookies

Information étendue sur l’utilisation des cookies sur ce site

(Code de protection des données personnelles) — Notice mise à jour le {}

Cette page, rédigée conformément aux art. 13 et 122 du Décret Législatif 196/2003 (« code de la confidentialité »), et suivant les modalités simplifiées pour l’information et l’obtention du consentement en matière de cookies établies par la délibération générale de l’Autorité italienne de protection des données du 8 mai 2014, ainsi qu’en conformité avec les exigences générales de confidentialité prévues par le Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), fournit aux utilisateurs une explication détaillée de ce que sont les cookies et de la manière dont ils sont utilisés sur ce site. Les utilisateurs qui naviguent sur ce site verront de petites quantités d’informations stockées sur leurs appareils — ordinateurs ou dispositifs mobiles — sous forme de petits fichiers texte appelés « cookies », sauvegardés dans les répertoires utilisés par le navigateur web de l’utilisateur.

Préambule : Ce que sont les cookies et pourquoi ils sont utilisés

Les cookies sont de simples fichiers texte qu’un site web visité peut télécharger sur votre ordinateur, tablette, smartphone ou autre appareil via le navigateur (le programme que vous utilisez pour naviguer, tel qu’Internet Explorer, Firefox ou Chrome).
Ils contiennent des informations de base sur la navigation sur Internet et, grâce au navigateur, sont reconnus à chaque visite du site, de sorte que vous n’ayez pas à re-sélectionner certaines options comme la langue, la taille de police ou d’autres préférences, permettant des fonctionnalités avancées, améliorant l’expérience de navigation et la qualité des pages et services offerts.
La technique des cookies pour « mémoriser » les actions de l’utilisateur et collecter des données statistiques est utilisée depuis longtemps en informatique, mais a été au fil du temps employée à des fins diverses, y compris le suivi des habitudes de navigation pour construire un profil virtuel. Ces fichiers (cookies) peuvent donc servir à différentes finalités ; il convient de distinguer les cookies selon leur objectif et leur utilisation.

Types de cookies

Cookies techniques : totalement inoffensifs et utilisés pour assurer le bon fonctionnement du site ; ils se divisent à leur tour en deux catégories.
- persistants : ils ne sont pas supprimés à la fermeture du navigateur mais restent jusqu’à une date d’expiration prédéfinie ou jusqu’à ce que l’utilisateur les efface.
- de session : ils sont supprimés à chaque fermeture du navigateur
Ces cookies sont nécessaires pour afficher correctement le site et, en relation avec les services techniques offerts, seront donc toujours utilisés et envoyés, sauf si l’utilisateur modifie la configuration de son navigateur.
Cookies d’analytics et de profilage : utilisés pour suivre les habitudes de navigation et collecter des données sur l’utilisateur, généralement afin de construire une identité virtuelle et d’afficher des publicités et produits ciblés.
Cookies de tiers : cookies utilisés et téléchargés sur votre appareil par des sociétés et sites tiers qui intègrent des fonctionnalités sur le site visité, souvent pour collecter des données statistiques, comme Google Analytics, ou des plugins sociaux tels que Facebook.

Comment bloquer les cookies ?

Bien que les cookies techniques soient inoffensifs et ne soient même pas couverts par les règles de protection de la vie privée, la technologie des cookies est étroitement liée à votre navigateur et vous pouvez les bloquer via ses paramètres.
Nous vous suggérons également d’utiliser la navigation privée/incognito (toujours disponible dans votre navigateur) si votre priorité est de ne laisser aucune trace lors de votre navigation sur Internet.

COMMENT DÉSACTIVER LES COOKIES DANS LES NAVIGATEURS

Si vous utilisez un autre navigateur ou un appareil mobile, consultez les réglages du navigateur pour savoir comment gérer les cookies, ou recherchez en ligne le modèle spécifique de votre appareil pour trouver les instructions.

Pour en savoir plus sur la gestion des cookies sur les navigateurs de dispositifs mobiles, consultez le manuel d’utilisation spécifique. Vous pouvez également trouver d’autres informations sur les cookies et leur gestion sur www.aboutcookies.org

Attention : la désactivation totale ou partielle des cookies techniques peut compromettre l’utilisation de certaines fonctionnalités du site. La désactivation des cookies « tiers », en revanche, n’affecte pas la navigabilité.

Cookies utilisés sur ce site

Ce site web utilise des cookies techniques propriétaires (first-party) ainsi que des cookies de tiers pour permettre et améliorer l’utilisation du site et pour implémenter des services supplémentaires. Les cookies que nous utilisons sont listés ci-dessous par type et par service. Rappelez-vous que votre confidentialité est importante pour nous ; vous pouvez désactiver les cookies comme expliqué ci-dessous, et vous êtes libre à tout moment de ne pas accepter notre politique si vous ne la jugez pas adaptée à vos besoins.

Cookies techniques utilisés par ce site

Ces cookies sont de nature technique et permettent le bon fonctionnement du site ; ils n’enregistrent aucune donnée de navigation. Nous les listons ici par souci d’exhaustivité et de transparence :

Cookie	Finalité	Durée	Origine
PHPSESSID	identifie la session de navigation en cours	de l’ouverture à la fermeture du navigateur	fr.gruppocaro.com
rating	enregistre quels articles (actualités) ont été notés par un utilisateur pour éviter les votes répétés	un an à partir de la première visite	fr.gruppocaro.com
displayCookieConsent (cookie technique, tiers)	défini lorsque vous consentez à notre politique de cookies dans la bannière courte afin qu’elle ne réapparaisse pas lors de votre prochaine visite	un an à partir de la première visite	Google Inc.

Cookies tiers utilisés par ce site

Nous utilisons des services fournis par des tiers qui peuvent installer des cookies nécessaires au bon fonctionnement de ces services ; nous n’avons aucun contrôle sur ces cookies. Pour des informations sur ces cookies tiers et la manière de les désactiver, veuillez utiliser les liens ci-dessous pour chaque cookie tiers ; nous les listons par service :

Google Analytics

Nous utilisons sur ce site le service de statistiques Google Analytics ; il peut suivre le comportement des utilisateurs lors de la navigation. Les cookies définis par ce service sont utilisés pour collecter des informations sur l’utilisation du site et pour générer des statistiques détaillées pour les administrateurs de ce site de manière totalement anonyme. Google, propriétaire du service, utilise ces données sous forme agrégée pour les partager avec d’autres services qu’il propose et pour générer des publicités (diffusées via AdSense) adaptées à l’utilisateur. Ce site ne piste ni ne profile en first-party les utilisateurs et n’a aucun accord avec Google pour un profilage en first-party.

Google Analytics en mode anonyme

S’agissant du service d’analytics de Google, notre site utilise Google Analytics en mode anonymisé (anonymizeIp) ; par conséquent, ces cookies d’analytics ne sont pas considérés comme des cookies de profilage. Avec ce mode, Google enregistre l’adresse IP de l’utilisateur sous forme tronquée, garantissant l’anonymat de l’utilisateur. Ce mode n’est actif que dans les pays de l’UE.
En outre, dans le panneau d’administration Analytics, nous avons désactivé le partage des données collectées avec d’autres services Google ; toutefois, cela ne garantit pas que Google ne puisse pas les utiliser autrement. Pour plus d’informations, consultez les pages ci-dessous :

Dans le tableau ci-dessous, nous listons les cookies placés par Google Analytics sur vos appareils pour les statistiques d’accès. Selon l’usage, cette bibliothèque JavaScript peut en définir d’autres ; les principaux sont :

Cookie	Finalité	Durée	Origine
_ga	utilisé pour distinguer les nouveaux utilisateurs des utilisateurs récurrents	2 ans	Google
_gat	utilisé pour limiter le taux de requêtes	10 minutes	Google

Note : Les utilisateurs peuvent dDésactiver sélectivement Google Analytics en installant le module complémentaire d’opt-out pour leur navigateur. Pour désactiver Google Analytics, veuillez visiter :
Module complémentaire de désactivation Google >

Plugin social Facebook

Ce site utilise les plugins sociaux de Facebook, tels que le widget de page et les boutons « j’aime » et « partager ». Par l’intermédiaire de ces plugins, Facebook installe des cookies techniques nécessaires au fonctionnement du service et des cookies de profilage capables de suivre le comportement des utilisateurs. Ces cookies peuvent rester installés dans le navigateur de l’utilisateur au-delà d’une seule session. Ce site ne profile pas les utilisateurs en first-party et n’a aucun accord avec Facebook pour un profilage en first-party.
Pour plus d’informations, consultez :

Cookies d’autres réseaux sociaux

Ce site peut implémenter des boutons supplémentaires pour partager du contenu sur d’autres réseaux sociaux, tels que Twitter, Google+ et LinkedIn.
Chacun peut définir des cookies pour faire fonctionner ses boutons de partage. Par exemple, LinkedIn définit le cookie suivant :

Cookie	Finalité	Durée	Origine
lidc	cookie LinkedIn pour le partage de contenu du site sur LinkedIn et la personnalisation de la navigation sur linkedin.com	2 ans	linkedin.com

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter :

Retargeting et suivi

Ce site inclut des extraits de code capables de suivre les visiteurs de nos pages en définissant des cookies dans le navigateur du visiteur. Les données ainsi collectées nous permettent ensuite (retargeting) d’afficher des bannières publicitaires ciblées en remarketing ; spécifiquement, ce site utilise :

Pixel Facebook : suit les visites de pages spécifiques ainsi que les événements d’ajout au panier et d’achat.

De plus, nous utilisons un script pour suivre le comportement des visiteurs sur nos pages web, fourni par HotJar. Dans ce cas, les données collectées sont entièrement anonymes ; nous pouvons seulement comprendre comment les utilisateurs interagissent avec nos pages.

Responsable du traitement

Le « Responsable » des données personnelles collectées à la suite de la navigation sur le site susmentionné et de toute autre donnée utilisée pour fournir nos services est Vincenzo Caro, Contrada Erbe Bianche, 26/B - 91021 Campobello di Mazara (TP) — ITALIE.

Informations envoyées volontairement par les visiteurs

Un visiteur peut envoyer volontairement des informations à ce site s’il :

- soumet une demande de contact via la page Contacts (ou des formulaires similaires)
- publie un commentaire sur des pages où cela est autorisé

Notre formulaire de contact demande quelques informations de base (telles que le nom et l’adresse e-mail). Ces informations sont nécessaires pour répondre à la demande explicite du visiteur. Elles ne seront pas partagées avec des tiers externes à ce site et seront traitées conformément au code de la confidentialité (Décret Législatif 196/2003).

Si le visiteur demande des informations sur les services offerts par ce site ou sur ses données en notre possession, il peut en faire la demande en nous contactant par e-mail. Le responsable du traitement est décrit dans la section ci-dessus.

Qui a accès à ces données

Les données collectées par les services web utilisant des cookies strictement offerts par ce site sont accessibles uniquement par le responsable du traitement (voir section ci-dessus).
Les cookies tiers, en revanche, sont accessibles par les sociétés tierces fournissant le service lui-même, par ex. Google et Facebook.

Évolutions futures du site et de la réglementation

Ce site peut, à l’avenir, modifier les services qui utilisent des cookies, et la réglementation en vigueur peut être mise à jour et/ou modifiée pour mettre en œuvre et/ou se conformer aux règles nationales, européennes ou internationales, ou pour s’adapter aux innovations technologiques. Les mises à jour et/ou modifications seront signalées rapidement sur cette page web. Nous vous invitons donc à consulter fréquemment cette page pour prendre connaissance des éventuelles mises à jour — tant techniques que réglementaires — afin de protéger vos droits en matière de confidentialité.